Serenata schrijft geïnspireerde teksten. Creatief, vloeiend en vol betekenis.
… een schrijver van webteksten
Je website is het eerste dat mensen van jouw bedrijf zien. En wist je dat ze binnen drie seconden hun mening hebben gevormd? Wij weten wat ons te doen staat!
… een freelance journalist
Diepzeeduiken voor verhaalverslaafden. Het onderste uit de kan halen. Om vervolgens stad en land te boeien met het nieuwste van het nieuws(te).
… een vertaler van liedjes
Een liedje zingbaar overzetten van de ene naar de andere taal is geen koud kunstje. Maar wij hangen met veel plezier in die trapeze en zwieren er een prachtig resultaat uit. Slingeren maar!
… een puntjes-op-de-i-zetter
Een dubbele spatie, een inhoudelijke zwakte, te veel gebakken lucht? Literaire eindredactie, proofreading en post-editing to the rescue.
… een overtuigende speechschrijver
Laat die knikkende knieën maar aan ons over. Jij staat straks in de schijnwerpers met een speech die harten sneller doet kloppen en traantjes doet wegpinken. De sleutel tot mensgerichte verandering!
… een geboren blogbedenker
Move over, ChatGPT! Een échte blog wordt door een creatief mensenbrein op papier gezet. Zo zorg je voor een begeesterde, informatieve en knalrake eyecatcher op je social media of website.
Liedjes vertalen
Liedjes vertalen
Onze unieke niche? Het vertalen van liedjes! Serenata vertaalt populaire liedjes, koormuziek, film- en serieliedjes, kinderliedjes en songteksten van alle tijden. We vertalen elk lied in een zingbare tekst met kracht!